Things that still surprise me

That users reply to a mail and type out a lengthy message about not wanting to receive further mails like it instead of clicking the obviously visible unsubscription link.